Грант Главы Чувашской РеспубликиИнсценировка Елены Нарби по мотивам чувашских народных сказок
Чӑваш юмахӗсем (Сказки Чувашии) (0+)
Ҫак юмахри ӗҫ-пуҫ тахҫан авал, вӑрмансемпе ҫырмасенче тӗрлӗ ырӑ-усал пурӑннӑ, ҫынсемпе чӗрчунсем пӗр чӗлхепе калаҫма пӗлнӗ саманара пулса иртнӗ. Пӗр ялта карчӑкпа старик пурӑннӑ тет. Чухӑнскерсен пӗртен пӗр чун уҫҫи — Юман ятлӑ ывӑлӗ пулнӑ. Ӳссе ҫитсе пӗве кӗрсен вӑл ӑс пухма тесе тӗнче тӑрӑх ҫӳреме шут тытнӑ. Анчах ытла аякка та кайса ӗлкӗреймен,
ҫӗр айӗнчи патшалӑх хуҫи У-ух чике старик аллине лекнӗ.
Яш каччӑн тем те курма тивнӗ, ҫав вӑхӑтрах тем тума та вӗреннӗ вӑл. Йывӑрлӑха пӑхмасӑр хӑйӗн чӗринче ашшӗ-амӑшне, тӑван ҫӗрне упраса хӑварма пултарнӑ.
Было это в стародавние времена, когда леса и реки населяли духи и божества, а люди умели говорить с животными. Жили-были дед и бабка, жили бедно и скромно. И была у них одна лишь надежда, гордость да счастье — сын Юман. Отправился молодец уму разуму набираться, а попал в сети злого и хитрого колдуна У-уха, властелина подземелья. Много испытаний выпало на голову юноши, многому пришлось ему научиться, разные соблазны встретил он на своем пути. Но, несмотря ни на что, сохранил сердце человеческое, а в нем любовь и верность к роду своему.
Публикации в СМИ:
—
Ҫамрӑксен театрӗн сцени ҫине «У-ух чике старик» спектакль тухрӗ (ГТРК-Чувашия, 20.06.2023 г.)
—
Большое искусство для маленькой публики (Газета «Советская Чувашия» от 20.06.2023 г.)