Борис Манджиев: «Шурҫамка» – это тихий шепот, обращенный к молодому поколению»

9 марта 2023 года в Чувашском государственном Театре юного зрителя им. М. Сеспеля прошла премьера спектакля «Шурҫамка». Спектакль поставлен в рамках федерального проекта “Культура малой Родины”. После премьеры в фойе театра состоялось обсуждение постановки с режиссером, драматургом и автором повести.
Повесть «Шурсямга, молодой волк», которая положена в основу инсценировки «Шурҫамка», написана в далеком 1975 году и переведена на 62 языка. Но на сцене поставлена впервые. «Повесть – это мои воспоминания из детства, я написал ее за два дня и не ожидал, что она приобретет мировую популярность», – поделился автор, народный писатель Чувашской Республики Михаил Юхма после премьеры.
«С молодым драматургом Ренатой Насибуллиной мы долго пытались зайти в повесть «Шурсямга, молодой волк», искали театральный язык. Это было нелегко, но в итоге пьеса родилась, – рассказывает режиссер постановки, заслуженный деятель искусств России, Республики Калмыкия, Республики Тыва, Республики Азербайджан Борис Манджиев. – В репетиционный период каждое слово, движение и мизансцену мы лепили как скульптуру вместе с актерами и режиссером по пластике Рамизой Мухаметшиной. «Шурҫамка» – это тихий шепот, обращенный к молодому поколению. Очень надеюсь, что весь глубокий смысл и подтекст, заложенные в спектакле, затронут зрителей и заставят задуматься».
Нелегко пришлось и режиссеру по пластике, заслуженному деятелю искусств Республики Башкортостан Рамизе Мухаметшиной. Ведь ставить спектакль про волков – задача не из простых. «При создании постановки пройден огромный пласт работы: я долго изучала мифологию, традиции и обряды чувашского народа, чтобы понять и передать через движения и пластику смысл материала», – говорит Рамиза Санировна.
Спектакль с первых минут поглощает внимание зрителей и смотрится на одном дыхании. В постановке задействован сильный актерский состав. Роль волка Шурсямги играют актеры Сергей Никитин и Владимир Свинцов. Актриса Антонина Казеева успешно перевоплотилась в волчицу Саркка – спутницу Шурсямги. В образах ведьм перед зрителями предстали заслуженные артистки Чувашии Татьяна Зайцева-Ильина и Венера Пайгильдина. Проникновенно играет роль охотника Валяххи Николай Тарасов. Обаятельны заслуженные артистки Чувашской Республики Ирина Архипова и Светлана Дмитриева, Алевтина Семенова и другие.
История жизни волка трагическая: Шурсямга, воспитанный людьми, потерял хозяина, познал жестокость и несправедливость мира, но сумел сохранить любовь к людям.
Огромная работа проделана художником по костюмам, заслуженным работником культуры Чувашской Республики Ларисой Комиссаровой. Стильные и яркие сценические костюмы передают настроение и характеры персонажей.
Оригинальную музыку к спектаклю сочинил композитор из Горно-Алтайска, заслуженный артист Республики Алтай Александр Трифонов.
В очередной раз посмотреть спектакль “Шурҫамка” можно сегодня,  10 марта в 18.30.
Справки по тел.: +78352 45 01 08
Спектакль идет на чувашском языке с синхронным переводом на русский язык
Ссылка на билеты – здесь